Ukraïnśka latynka jak Induïzm.

(цей текст доступний також кирилицею)
---

Sučasna ukraïnśka latynka je osoblyvym javyščem sered latynkovyħ abetok svitu. Koly čeħy, poläky ta ħorvaty majut́ vidpovidni zahaĺnovyznani nacionaĺni latynkovi abetky, to oznaka sučasnoï ukraïnśkoï latynky – vidsutnist́ jedynoï normy, najavnist́ bahatöħ variantiv.  

Bahatovymirnist́ UkrLatu zabezpečujetsä riznymy čynnykamy:  

1. Orijentacija na tradyciï latynok riznyħ narodiv:

- slovjanśkyħ:

- čeśka latynka (Їreček і poslidovnyky),

- poĺśka latynka (Lozynśkyj i poslidovnyky),

- ħorvatśka latynka (Hajevycä),

- romanśkyħ, hermanśkyħ, fino-uhorśkyħ, türśkyħ…

2. Najavnist́ okremyħ pryncypiv:

- «systemno-estetyčna» Aläbetka (Андрій Нікітін),

- «morfemno-etymolohična» latynka (אלישע פרוש),

- «lehka / ledača / zrozumila» Abeceška (Vasil Dotsenko),

- «polumjana» latynka (Demetrios Polumár) і t.d.

3. Orijentacija na rizni pravopysy, jakyħ bulo za poperednë stolittä z desätok.

4. Orijentacija na rizni dialekty čy sučasnu ukraïnśku literaturnu movu toščo.

Takym čynom, usi varianty ukraïnśkoï latynky majut́ najbiĺši rozħodženná u takyħ pytannäħ:

1. Sposib poznačyty mjakšennä pryholosnyħ (osoblyvyj vypadok – pered holosnymy).

2. Vybir diakrytykiv čy pojednannä liter dlä poznačennä zvukiv/bukv, jakyħ nemaje v klasyčnij latynci:

- jak poznačyty šypläči – ž (ж), č (ч), š (ш),

- jak poznačyty trio liter – g-h-ħ (ґ-г-х).  

Ščo ž objednuje take riznomaïttä v odne javyšče, ščo zvetsä ukraïnśke latynkove pyśmo? Ce...

1. Ukraïnśka mova (literaturna j dialekty, istoryzmy j novotvory, vyšukanist́ i suržyk, pravopysy davni j nyni dijučyj…).

2. Latynkova abetka (z diakrytykamy i bez, z prostymy i skladnymy pravylamy čytannä i t.d.).

Otže, jakščo v osnovi pyśma latynśki litery, napys ukraïnśkoju i ce možna pročytaty – pered vamy ukraïnśka latynka.

---

Ukraïnśka latynka jak Induïzm. Šanujemo svoïħ bohiv, ħodymo v svoï ħramy і považajemo te, ščo v inšomu misci inši lüdy šanujut́ inšyħ bohiv, ħodät́ do inšyħ ħramiv, bo vse ce ħvala ukraïnśkij movi.

Biĺše toho, krim Induïzmu šče je Buddyzm ta inši relihiï i svitohlädy. Krim latynky šče je ukraïnśka kyrylycä, devanaharka, ijerohlifka... šanujemo inši relihiï, bo vse ce ħvala ukraïnśkij movi.